Os campos conceituais na língua de especialidade da pesca da comunidade de Baiacu-Vera Cruz-Ba
Data
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Católica do Salvador
Os campos conceituais na língua de especialidade da pesca da comunidade de Baiacu-Vera
Cruz-Ba compreendem um estudo de análise descritiva predominantemente semântico-lexical dos termos
da língua de especialidade da atividade pesqueira na comunidade de Baiacu. Apresentam os resultados
da pesquisa outrora realizada para o mestrado. Tem por base o referencial teórico-metodológico da
Onomasiologia e da Semasiologia, bem como no campo de debates da Lexicologia. A principal
problemática refere-se à investigação em torno da estruturação dos campos conceituais e dos campos
semasiológicos do vocabulário do grupo em apreço. A análise se realiza com base na pesquisa
desenvolvida a partir da aplicação de inquéritos lingüísticos com pessoas que trabalham na pesca e
completada com dados de dicionários gerais e etimológicos. Os resultados apontam que é possível
observar, com base no estudo sobre as denominações, que os dicionários gerais e etimológicos
apresentam apenas definições, sem uma estrutura ideológica. Algumas das denominações são formadas
com base no que já pertence na língua, os pescadores fazem associação a objetos conhecidos. Fato que
retoma ao que foi ressaltado por Coseriu (1980), quanto às linguagens técnicas profissionais, onde os
significados coincidem com as denominações e pertencem à tradição. Referem-se ao conhecimento das
coisas e isso não vale apenas para as linguagens das ciências e das técnicas constituídas, mas também
para o léxico da ciência e técnica populares, porque extrapolam o saber lingüístico como tal e implicam
um saber relativo às próprias coisas.