Identidade de pretos: edição de documentos históricos do arquivo histórico municipal da cidade do Salvador
Data
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Católica do Salvador
Dentre os documentos manuscritos de importância produzidos no Brasil, destacam-se, entre
outros, os registros das Câmaras Municipais. Esta documentação, quase sempre escrita em livros, é
guardada nos seus arquivos de origem ou recolhida para os arquivos públicos. São os livros de registro
de escravos, posse de terra, reclamações da população, cartas enviadas ao rei e/ou à rainha de Portugal,
atas, posturas, ordens régias etc. Tratando-se de uma documentação antiga, encontra-se, na maioria das
vezes, bastante danificada pelos estragos causados pelo tempo ou mesmo pelo precário estado de
conservação a que é exposta, cabendo à Crítica Textual a tarefa de restituir-lhe a sua originalidade.
Assim, este trabalho objetiva, também, apresentar alguns resultados do projeto pesquisa de crítica
textual, a partir da edição de dois documentos manuscritos, que compõem o acervo do Arquivo Histórico
Municipal da Cidade do Salvador, bem como algumas reflexões sobre as dificuldades de leitura e de
edição enfrentadas pelo editor de texto.