Meleca, soluço e vomitar: uma amostra do léxico do norte e do sul do Brasil
Data
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Catôlica do Salvador
O presente trabalho tem por objetivo a descrição e a análise de designações referentes ao
campo léxico-semântico Corpo Humano em capitais das regiões Norte e Sul do Brasil, com base nos
pressupostos teórico-metodológicos da Dialetologia Pluridimensional e da Geolinguística
contemporânea. Constituiu-se o corpus a partir de um segmento do Questionário Semântico-Lexical do
Projeto Atlas Linguístico do Brasil (Projeto ALiB) que compreende os campos Corpo Humano e Ciclos
da Vida. Entrevistaram-se in loco 72 informantes, distribuídos, igualmente, por ambos os sexos, por duas
faixas etárias (Faixa I de 18 a 30 anos e Faixa II de 50 a 65 anos) e por dois graus de escolaridade
(Fundamental e Universitário). A análise preliminar dos dados revela que certas unidades lexicais são
extensivas às duas regiões brasileiras, e que outras, como, por exemplo, bostela e tatu, caracterizam o
uso dialetal, respectivamente, do Norte e do Sul, evidenciando, dessa maneira, preferências de uso
lexical segundo o espaço geográfico. Por outro lado, verifica-se a correlação entre determinados itens
lexicais e os fatores sociais mantidos sob controle, a exemplo do emprego da variante jojoca
exclusivamente por informantes da segunda faixa etária, configurando, assim, a variação diageracional.