Edição crítica em uma perspectiva genética dos poemas do mar de Arthur de Salles: uma amostra do labor filológico
Data
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Católica do Salvador
Apresenta-se, a partir da prática filológica, um modelo de edição – edição crítica em uma
perspectiva genética – que contempla a união de dois campos teórico-metodológicos, o da Crítica
Textual e o da Crítica Genética. Por meio de um estudo lingüístico-estilístico das variantes autorais
procurou-se observar a distribuição das classes de palavras, signos léxicos e gramaticais, da estrutura
sintática e dos sinais de pontuação, por meio de uma orientação estatística, em relação às operações
genéticas de substituição, supressão, acréscimo e deslocamento, com a finalidade de caracterizar, mesmo
que parcialmente, o estilo do autor ao construir seu texto. Toma-se como exemplo para demonstração
deste tipo de edição e estudo o poema Ocaso no mar de Arthur de Salles.