Tu e você no português rural do estado da Bahia
Data
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Católica do Salvador
Este trabalho concentra-se no estudo da variação dos pronomes pessoais de segunda pessoa do
singular na função de sujeito – Tu e Você – nas comunidades rurais de Santo Antônio de Jesus e Poções.
Inserido no escopo de observação do Projeto Vertentes do Português Rural do Estado da Bahia,
analisou-se a variável dependente considerando variáveis lingüísticas, sociais e discursivas.
Observaram-se 48 entrevistas, 12 entrevistas para cada comunidade e subdivididas em duas localidades
do município, sede e rural, a fim de verificar a influência da urbanização na caracterização dialetal do
fenômeno em foco. Além disso, os resultados foram comparados com o corpus do português afrobrasileiro.
Os resultados revelados pelo pacote de programas VARBRUL demonstraram que num total de
1128 ocorrências, o pronome Você corresponde a 88% e o pronome Tu apenas 12% das realizações. Os
fatores significativos foram: (i) referencialidade; (ii) paralelismo formal; (iii) idade; (iv) gênero; (v) tipo
de interlocutor e (vi) efeito gatilho.